|
Если у вас есть новости, имеющие отношение к туризму, отдыху, путешествиям, жизни людей в разных странах - свяжитесь с нами
01 июня
Лучшие отели китайской провинции Хунань
Туристический сервис Travel.ru выяснил, в каких отелях китайской провинции Хунань (Hunan) лучше в
Во Франции ожидается забастовка авиадиспетчеров
В конце нынешней недели во Франции ожидается очередная забастовка авиадиспетчеров. Она может раст
В Берлине открылся авиасалон ILA
В Берлине 1 июня открылся крупный авиасалон ILA Berlin Air Show. Оказавшиеся в столице Германии т
Норвегия ввела сбор с авиапассажиров
Норвегия ввела новый сбор с вылетающих из ее аэропортов пассажиров. Результатом стало повышение ц
Французские авиадиспетчеры могут бастовать четыре дня
В четверг 2 июня во Франции проходит очередная общенациональная забастовка, в которой участвуют в
02 июня
Фэнхуан, Цяньцзян и Хунцзян - древние города китайской провинции Хунань
Туристический сервис Travel.ru выбрал интересные и популярные у туристов древние города китайской
Один из лучших музыкальных фестивалей Европы пройдет в Черногории
В черногорском курортном городе Будва с 14 по 16 июля уже в третий раз состоится один из самых по
В Испании вероятны забастовки на железной дороге
В ближайшие недели в Испании ожидаются забастовки машинистов поездов. Акции намечены на 10, 12, 1
Аэропорт Брюсселя вернулся в обычный режим работы
Аэропорт Брюсселя возвращается к нормальной работе, нарушенной терактами 22 марта. Со 2 июня прек
В Бельгии продолжаются забастовки на железной дороге
В Бельгии продолжаются забастовки на железной дороге. Срок окончания акций, проходящих уже около
03 июня
Во Франции отменена забастовка авидиспетчеров, но продолжается железнодорожная
Во Франции аннулирована трехдневная забастовка авиадиспетчеров, намеченная на 3-5 июня. Угроза от
На Мальдивах открывается новый отель
На Мальдивских островах в июне открывается новый роскошный отель - Finolhu, сообщает соб. корр. T
В Санкт-Петербурге пройдет праздник "Алые паруса"
В ночь с 25 на 26 июня в Санкт-Петербурге будет проходить праздник "Алые паруса". изначально заду
Отели Барселоны открыли террасы для всех желающих
С 3 по 12 июня гостиницы Барселоны проводят "Неделю террас" (Setmana de les terrasses) - все жела
РЖД обещает улучшить сервис продажи билетов
Российские железные дороги заявили о намерении упростить процесс оформления билета на своем сайте
У аэропорта Домодедово появится мобильное приложение
Московский аэропорт Домодедово намерен улучшить работу новой версии своего сайта. В частности, пр
04 июня
Перевозчик Etihad Airways продает самый дорогой в мире авиабилет
Национальная авиакомпания Объединенных Арабских Эмиратов Etihad Airways предлагает самый дорогой
05 июня
В Великобритании открылся ресторан с американскими горками для еды
В крупнейшем британском парке развлечений Alton Towers, известном своими "слишком страшными" аттр
06 июня
В Санкт-Петербурге открылся отель бренда Hampton by Hilton
Гостиничная сеть Hilton Worldwide открыла в Санкт-Петербурге новый отель бренда Hampton by Hilton
РЖД проводят однодневную скидочную акцию
Российские железные дороги проводят во вторник 7 июня однодневную скидочную акцию. Они продают би
В Шереметьево появились неудобные табло автобусных остановок
Мосгортранс установил табло с указанием времени до прибытия следующего автобуса на остановках у т
В Санкт-Петербурге негде купаться
В Санкт-Петербурге лишь один водоем признан пригодным для купания по состоянию воды - это озеро Б
Авиабилеты за рубеж подорожают
Повышение выраженных в евро авиатарифов на международные рейсы из России произойдет 8 июня. Курс
Индонезия уточнила правила безвизового въезда для россиян
Правительство Индонезии подвело первые итоги по прошествии года с момента отмены визы для граждан
В Вашингтоне - 10-месячные перебои в движении метро
В Вашингтоне началась 10-месячная программа реконструкции линий метро, которая приведет к существ
07 июня
Ryanair упростила багажные сборы
Крупнейшая европейская бюджетная авиакомпания Ryanair упростила багажные сборы. Число их варианто
Куда поехать без визы этим летом?
В соответствии с указами правительства РФ, два самых популярных у россиян направления отдыха прош
Греческие визовые центры работают без выходных
Компания VFS Global, в управлении которой находятся визовые центры Греции, в условиях резко вырос
в Москве - единый билетный носитель для городского и пригородного транспорта
В столичном регионе начался процесс унификации систем оплаты проезда в транспорте. Пока он вырази
Etihad Airways сделала скидку в бизнес-классе
Авиакомпания Etihad Airways проводит короткую скидочную акцию по продаже билетов бизнес-класса из
Летние распродажи в Италии начнутся 4 июля
Не секрет, что многие туристы любят посещать европейские страны в период распродаж. Особенно люби
В Испании туристов могут оштрафовать за оставленные на пляже вещи
На популярном испанском курорте Торревьеха (Torrevieja, провинция Аликанте) создан прецедент: впе
25 пляжей Черногории получили "Голубые флаги"
В этом году 25 пляжей Черногории удостоились международного знака экологического признания "Голуб
Air France предлагает обменять билеты на рейсы 11-14 июня
Авиакомпания Air France ввела превентивные меры на случай забастовки пилотов, ожидающейся 11-14 и
08 июня
Nordwind Airlines стала летать из Москвы в Ереван
Авиакомпания Nordwind Airlines открыла регулярные рейсы из Москвы в Ереван. До сих пор этот перев
Фестиваль "Времена и эпохи" пройдет в Коломенском
11 и 12 июня в московском музее-заповеднике "Коломенское" пройдет исторический фестиваль "Времена
Санкт-Петербург и Сочи лидируют по популярности путешествий на День России
Туристический сервис Travel.ru выяснил, куда отправятся на отдых российские туристы на длинные вы
"Аэрофлот" получил возможность чаще летать в Лондон
Авиакомпания "Аэрофлот" получила право увеличить число рейсов между Москвой и Лондоном. Это следу
Исландия хочет принимать меньше туристов
Власти Исландии хотят ограничить турпоток в эту страну. В настоящее время Исландия - очень популя
Авиакомпания Jet Blue поддержала плачущих детей и их родителей
Уникальный в истории авиации случай произошел на борту самолета авиакомпании JetBlue, следовавшег
Раскраски самолетов могут стать разнообразнее
Авиастроительный концерн Airbus поставил первый самолет с хвостом, раскраска на котором была нане
В британских поездах - система развлечений на мобильных устройствах пассажиров
Британская железнодорожная компания Virgin Trains запустила бортовую систему развлечений на мобил
09 июня
В Санкт-Петербурге откроются плавучие кинотеатры
Этим летом в Санкт-Петербурге туристов ждет необычное развлечение - кино на воде. Плавучие киноте
Как будут отдыхать россияне в 2017 году: календарь каникул
Министерство труда и социальной защиты РФ подготовило проект постановления правительства, устанав
FlyOne будет летать из Кишинёва в Москву
Авиакомпания FlyOne намерена начать 10 июня полеты из Кишинёва в Москву. Рейсы будут совершаться
В Сочи пройдет банный фестиваль
На территории горного курорта "Роза Хутор" в Большом Сочи с 11 по 13 июня будет проходить Большой
Лондон готовится к юбилею королевы
10, 11 и 12 июня Великобритания будет отмечать 90-летие королевы Елизаветы II. В честь юбилея ули
В самолетах Emirates и Turkish Airlines можно смотреть чемпионат Европы
Авиакомпании Turkish Airlines и Emirates заявили о том, что в части их дальнемагистральных самоле
Nordwind Airlines хочет летать из Москвы в Оренбург
Авиакомпания Nordwind Airlines намерена открыть регулярные рейсы из Москвы в Оренбург. До сих пор
10 июня
В отеле Hilton в центре Таллина открылось казино
9 июня в новом пятизвездочном отеле Hilton Tallinn Park, расположенном в центре Таллина, официаль
Delta сделает систему развлечений бесплатной на внутренних рейсах
Американская авиакомпания Delta пообещала сделать бесплатным доступ ко всей системе развлечений н
12 июня вход на территорию Московского Кремля и в мавзолей будет закрыт
В связи с изменением распорядка мероприятий и допуска на территорию Московского Кремля, 12 июня -
В Москве для купания открыты десять пляжных зон
Столичное управление Роспотребнадзора официально разрешило купание в десяти зонах отдыха Москвы.
FlyOne будет летать из Кишинёва в Петербург и Воронеж
Авиакомпания FlyOne намерена начать 20 июня полеты из Кишинёва в Воронеж и Санкт-Петербург. Рейсы
Забастовка в Air France начнется 11 июня
Авиакомпания Air France опубликовала график полетов на первый день забастовки пилотов, намеченной
Итальянское озеро приглашает туристов пройтись по воде
На озере Изео (Lago d'Iseo) в Италии (Ломбардия) у туристов появилась возможность буквально погул
Qatar Airways сделала скидку по отдельным направлениям
Авиакомпания Qatar Airways ввела спецпредложение для полетов из России в отдельные города мира с
В Испании начались забастовки на железной дороге
В Испании началась серия забастовок машинистов поездов. Акции намечены на 10, 12, 14 и 16 июня,
11 июня
Волонтеры помогут туристам на улицах Казани
Этим летом на улицах Казани туристам будут оказывать помощь около 200 волонтеров. Они помогут гос
12 июня
Новый лондонский ресторан принимает голых посетителей
Ресторан The Bunyadi, открывшийся 11 июня в Лондоне, предлагает посетителям концепцию "назад, к п
13 июня
Один день в Таллине: что успеть за 24 часа
Туристический сервис Travel.ru выяснил, чем заняться в столице Эстонии, если в вашем распоряжении
14 июня
РЖД проводят однодневную скидочную акцию
Российские железные дороги проводят во вторник 14 июня однодневную скидочную акцию. Они продают б
Продолжается забастовка шведских пилотов SAS
Продолжается начатая в выходные бессрочная забастовка шведских пилотов авиакомпании SAS. Она прив
Создан новый русскоязычный онлайн-гид по Финляндии
Национальный туристический офис Финляндии Visit Finland выпустил онлайн-гид по стране для русскоя
Мумию "Алтайской принцессы" покажут туристам
Администрация Национального музея Республики Алтай в Горно-Алтайске приняла решение открыть досту
Туристы получают травмы, прыгая с балконов в бассейны
Очередной турист пострадал на Ибице, прыгнув с балкона своего номера в отеле в расположенный под
Emirates вернет Airbus A380 на московскую линию
Авиакомпания Emirates предполагает вернуть на московское направление свой самый вместительный сам
Пизанская башня все лето будет открыта до позднего вечера
Власти итальянского города Пиза решили сделать туристам подарок и продлили посещение двух главных
Авиабилеты за рубеж чуть подешевеют
Снижение выраженных в евро авиатарифов на международные рейсы из России произойдет 16 июня. Курс
"Аэрофлот" будет чаще летать из Москвы в Рим
Авиакомпания "Аэрофлот" намерена увеличить летом частоту полетов из Москвы в Рим. Вместо нынешних
15 июня
2 миллиона россиян не могут выехать за рубеж из-за долгов
Все большему количеству должников запрещают выезд за пределы России. По состоянию на 1 июня в стр
Забастовка железнодорожников во Франции идет на спад
Французские железные дороги (SNCF) заявили о постепенном снижении масштаба забастовки, продолжающ
В Римини запретили холодное пиво
Власти итальянского курортного города Римини, хорошо известного российским туристам, решили заста
"Победа" пытается незаконно ограничить ручную кладь пассажиров
Авиакомпания "Победа" предприняла очередную атаку на права своих пассажиров, введя новые ограниче
В Сочи туристов просят регистрировать каждый поход в горы
Туристам, отправляющимся в горы в районе Большого Сочи, местные спасатели настоятельно рекомендую
"Аэрофлот" сделал скидку на премиальные билеты по нескольким маршрутам
Авиакомпания "Аэрофлот" проводит короткую скидочную акцию по продаже премиальных билетов "Аэрофло
В хорватском Задаре открылся Музей иллюзий
Туристы, оказавшиеся этим летом в хорватском Задаре, смогут посетить новый Музей иллюзий. Он расп
16 июня
Туристам станет проще купить валюту для поездки за рубеж
Государственная дума РФ приняла закон, который увеличивает сумму при покупке и продаже валюты, с
Aegean Airlines сделала скидку на полеты в Грецию
Греческая авиакомпания Aegean Airlines проводит скидочную акцию. До 22 июня она продает билеты на
В Италии открылся новый музей Леонардо да Винчи
В итальянском городе Виджевано (Vigevano, Ломбардия), расположенном в 45 километрах к юго-западу
Пилоты SAS прекратили забастовку
15 июня завершилась четырехдневная забастовка шведских пилотов авиакомпании SAS. С 16 июня перево
В Таиланде началась большая распродажа
С 15 июня по 15 августа в Таиланде проходит акция Amazing Thailand Grand Sale, во время которой с
Остров Лангкави вводит налог с туристов
Популярный у путешественников из России малазийский остров Лангкави (Langkawi) вводит с 1 июля ту
Alitalia проводит распродажу билетов в Европу
Авиакомпания Alitalia ввела спецпредложение для полетов осенью и зимой из Москвы в города Европы
17 июня
19 июня затруднена дорога на метро в Шереметьево, Домодедово и к двум вокзалам
В воскресенье 19 июня будет несколько затруднена дорога на метро в московские аэропорты Шереметье
В Шанхае открылся Диснейленд
16 июня американская компания Walt Disney Parks and Resorts совместно с китайской Shanghai Shendi
В Санто-Доминго появился первый велопрокат
Отныне туристы смогут осматривать колониальный центр столицы Доминиканской Республики, перемещаяс
Летние распродажи во Франции начнутся 22 июня
На большей части территории Франции период летних распродаж начнется утром 22 июня и продлится ше
В Италии - внезапная забастовка авиадиспетчеров
В Италии началась внезапная забастовка авиадиспетчеров. Она привела к задержкам и отменам рейсов,
В аэропорту Мюнхена открылся "стадион" для футбольных болельщиков
Международный аэропорт Мюнхена предлагает пассажирам публичные просмотры футбольных матчей Евро-2
Turkish Airlines сохранит все российские маршруты
Авиакомпания Turkish Airlines намерена сохранить все десять своих российских маршрутов, несмотря
18 июня
Дубай приготовил туристам "Летние сюрпризы"
Ежегодный фестиваль "Летние сюрпризы" в Дубае (Dubai Summer Surprises) будет проходить с 9 июля п
19 июня
Фестиваль еды пройдет в Чикаго
С 6 по 10 июля в Чикаго (штат Иллинойс) пройдет гастрономический фестиваль Taste of Chicago, на к
20 июня
Иордания не выпустит транзитных туристов бесплатно
Иорданские власти планируют ограничить транзит туристов из Иордании в Израиль в день прибытия. В
В горах Сочи открылся новый бальнеологический отель Rosa Springs
На горном курорте "Роза Хутор" официально открылся новый четырехзвездочный отель Rosa Springs, ра
РЖД проведут однодневную скидочную акцию
Российские железные дороги проводят во вторник 21 июня короткую скидочную акцию. Они продают биле
В Шотландии - серия забастовок на железных дорогах
На железных дорогах Шотландии (компания Scotrail) начинается масштабная серия забастовок. Они пар
В Финляндии открыт обновленный музей Ленина
В городе Тампере на юге Финляндии (180 километров к северу от Хельсинки) после реконструкции откр
Авиабилеты за рубеж подешевеют в среду
Снижение выраженных в евро авиатарифов на международные рейсы из России произойдет 22 июня. Курс
Emirates изменила норму провоза багажа
Авиакомпания Emirates модифицировала норму бесплатного провоза багажа в экономклассе. Для дешевых
21 июня
Китайские авиакомпании открывают новые рейсы в Россию
Авиакомпания Juneyao Airlines открыла полеты из Шанхая в Иркутск. Кроме того, Tianjin Airlines не
Как провести летние выходные на горном курорте "Роза Хутор"
Горный курорт "Роза Хутор" был признан лучшим горнолыжным курортом России в рамках премии "Лидеры
Греция дает россиянам от трех до пяти лет в Шенгене
С начала июня Греция выдает россиянам многократные визы сроком от трех до пяти лет. По словам гла
РЖД отменили скидку для именинников в "Сапсане"
Российские железные дороги ввели прервали действие спецпредложения для пассажиров, отмечающих ден
ВДНХ приглашает на ночные экскурсии
С 22 июня начнется сезон ночных экскурсий в самом известном выставочном комплексе страны - ВДНХ в
Новое приложение поможет аэрофобам
Создано новое мобильное приложение, призванное помочь аэрофобам победить свой страх перед авиапер
Самолет улетел без половины пассажиров, зато с их багажом
Несуразная история произошла вечером минувшей пятницы в аэропорту Дюссельдорфа. Самолет авиакомпа
22 июня
Топ-10 самых популярных для горных походов курортов России и СНГ
Туристический сервис Travel.ru и аналитическое агентство ТурСтат выяснили, какие горные курорты Р
Finnair сделала скидку на билеты в Азию
Авиакомпания Finnair ввела спецпредложение для полетов из городов России в города Азии с пересадк
В Москве пройдет фестиваль для путешественников
2 июля с полудня до 23:00 в парке искусств Музеон в Москве будет проходить фестиваль для путешест
Во Франции - очередная забастовка авиадиспетчеров
В четверг 23 июня во Франции ожидается очередная общенациональная забастовка, в которой участвуют
В России появился первый пляж, отмеченный "Голубым флагом"
Впервые пляж, расположенный на территории России, получил престижный экологический знак отличия -
AirAsia ликвидировала обычную регистрацию в Куала-Лумпуре
Крупнейшая азиатская бюджетная авиакомпания AirAsia отказалась от обычной регистрации на рейсы в
23 июня
В Бельгии - очередная забастовка на транспорте
В пятницу 24 июня в Бельгии запланирована очередная всеобщая забастовка. Она затронет в том числе
Новые чартеры из Екатеринбурга в Тунис и Грецию
Сразу две новых чартерных программы стартовали из аэропорта Кольцово в Екатеринбурге. Жители Свер
Отель на обрыве открылся в Черногории
В Черногории открылся уникальный отель, расположенный на крутом обрыве, сообщает соб. корр. Trave
В РЖД хотят увеличить число вокзалов с бесплатным интернетом
Российские железные дороги заявили о возможном увеличении к концу года числа вокзалов, на которых
Приложения, позволяющие туристам заработать
Отправляясь в путешествие туристы обычно готовы к немалым тратам. Однако теперь появились сервисы
На испанском курорте туристов с резиновыми женщинами будут штрафовать
Испанский курорт Мохакар (Mojácar, Андалусия) туристы, в том числе - сами испанцы, облюбовал
Конка на острове Мэн сохранена на 2016 год
Правительство острова Мэн, расположенного между Британией и Ирландией, нашло возможность продлить
Летать из Гонконга станет дороже
Власти Гонконга заявили о введении с 1 августа нового сбора со всех вылетающих из местного аэропо
24 июня
В России открылся первый "гламурный кемпинг"
Мода на "гламурные кемпинги" или глэмпинги, захлестнувшая Европу, пришла и в Россию. Первый в наш
Референдум удешевил поездки в Великобританию, но грозит туристам и проблемами
Итог референдума о выходе Великобритании из Европейского союза не имеет немедленных прямых послед
Итальянский курорт вернет деньги отдыхающим, если пойдет дождь
Туристы, недополучившие солнца на пляжах итальянского курорта Езоло (Jesolo), получат компенсацию
Alitalia проводит короткую скидочную акцию
Авиакомпания Alitalia проводит короткую скидочную акцию. До 27 июня она продает на своем сайте би
В центре Риги открывается новый отель бренда Pullman
Французская гостиничная группа AccorHotels в начале июля открывает в столице Латвии отель бренда
25 июня
Роспотребнадзор: вода в Крыму чистая
Морская вода у побережья Крыма чистая и пригодна для купания - об этом заявили в крымском управле
26 июня
В Киото туристов учат делать пирожные
Знаменитые японские пирожные вагаси нравятся туристам своим необычным вкусом и внешним видом. Одн
27 июня
Движение поездов в Хошимин возобновлено после трехмесячного перерыва
В пригороде Хошимина в субботу 25 июня возобновлено движение по железнодорожному мосту, соединяющ
В центре Хельсинки открылся новый бутик-отель
В самом центре Хельсинки открылся дизайнерский Hotel F6, сообщает соб. корр. Travel.ru. Он распол
В Барселоне открылся спортивный тематический парк
Первый в Испании спортивный тематический парк Open Camp открылся в Барселоне. Он создан на базе с
Авиабилеты за рубеж продолжают дешеветь
Снижение выраженных в евро авиатарифов на международные рейсы из России произойдет 29 июня. Курс
Aegean Airlines сделала скидку на полеты на Кипр
Греческая авиакомпания Aegean Airlines проводит скидочную акцию для полетов на Кипр с пересадкой
Дубай не стал лишать туристов алкоголя на время Рамадана
Власти Дубая разрешили продажу алкоголя иностранным туристам в дневное время суток во время мусул
Во Франции - очередная забастовка авиадиспетчеров
Во вторник 28 июня во Франции ожидается очередная забастовка авиадиспетчеров. Она уже привела к а
28 июня
По рекам Обь и Иртыш начал курсировать круизный теплоход
После более чем 20-летнего перерыва открылось круизное сообщение на реке Обь - первый круизный ла
В музеи Италии - за 1 евро
В первые выходные июля туристы, оказавшиеся в Италии, смогут существенно сэкономить на посещении
Музей муми-троллей временно разместился в аэропорту Хельсинки
В международном аэропорту Хельсинки-Вантаа в столице Финляндии открылась временная выставка Музея
Qatar Airways проводит распродажу билетов
Авиакомпания Qatar Airways ввела спецпредложение для полетов из четырех городов России в отдельны
Самые популярные у туристов из России зарубежные страны
Число поездок россиян за пределы страны в первом квартале 2016 году сократилось на 9,5% по сравне
В Рио-де-Жанейро открыта продажа олимпийских проездных на транспорт
Власти Рио-де-Жанейро начали продажу специальных проездных на период проведения летних Олимпийски
Аэропорт Стамбула пока продолжает работать после взрывов
Взрывы в основном стамбульском аэропорту Ataturk вечером 28 июня пока не привели к существенным с
29 июня
В аэропорту Стамбула отменены сотни рейсов
Авиакомпании начинают массово отменять рейсы в основной стамбульской аэропорт Ataturk, где вечеро
Сроки возобновления полетов из Стамбула пока неизвестны
Основной стамбульский аэропорт Ataturk может быть закрыт для отправки самолетов значительную част
Туристы попытались разбить самый длинный в мире стеклянный мост
Стеклянный мост в китайской провинции Хунань, считающимся самым длинным в мире подобным сооружени
В аэропорту Стамбула возобновлена отправка рейсов
Основной стамбульский аэропорт Ataturk начал отправлять самолеты с 9.20 среды 29 июня. Пока рейсы
В топ-10 аквапарков Европы попал и российский
Впервые российский аквапарк вошел в десятку лучших в Европе по версии TripAdvisor. Комплекс водны
В Санкт-Петербурге откроется музей затонувших кораблей
Внутри канала Петра Великого в Кронштадте (Санкт-Петербург) будет создан подводный музей, посетит
Регистрация на рейсы Air France теперь закрывается раньше
Авиакомпания Air France изменила время окончания регистрации на свои рейсы в основном базовом аэр
30 июня
Новый отель Holiday Inn открылся в Москве
Гостиничный оператор InterContinental Hotels Group открыл на севере Москвы новый отель бренда Hol
В Хельсинки появится кинотеатр для туристов
Небольшой кинотеатр, предназначенный специально для туристов, откроется в начале сентября в столи
В Хорватии появился первый европейский зип-лайн над морем
Первый в Европе зип-лайн (спуск по стальному канату в специальном подвесе) над морем начал работа
У Ростовской области - новый туристический портал
В Ростове-на-Дону состоялась презентация нового официального туристического портала Ростовской об
9-10 июля отменена часть электричек в Шереметьево
Компания "Аэроэкспрессс", занимающаяся перевозками на электричках из московских аэропортах в горо
Вода в хрустальной копии небоскреба - новый сувенир из Дубая
В Дубае вскоре появится новая марка питьевой воды Burj Khalifa, названная в честь высочайшего зда
Все дневные экспрессы Москва - Воронеж будут двухэтажными
Российские железные дороги поставили двухэтажные сидячие составы на все рейсы дневных экспрессов
Новости туризма за предыдущий месяц
|
