07 июня 2012, 09:36, Travel.ru - Польская таможня выпустила для российских болельщиков, отправляющихся на чемпионат Европы по футболу, памятку, которая вручается на границе при въезде в страну. В нее входят пять правил "безопасного и здорового поведения". Как сообщает Lenta.ru, во время чемпионата от болельщиков требуется не курить на стадионах, воздержаться от употребления алкоголя вне помещений, избегать случайных сексуальных контактов, не употреблять и не хранить наркотики, а также помнить о гигиене. На русский язык памятка переведена некачественно. Например, первый пункт сформулирован таким образом: "ЭУРО 2012 свободно от табачного дыма. Большое спасибо за предостерегание запрета курения табака тоже на стадионах"; четвертый пункт звучит как "не наркотизируйся", а пятый - "заботись о наводнении организма". 2012-06-07 08:36 Если у вас есть новости, имеющие отношение к туризму, отдыху, путешествиям, жизни людей в разных странах - свяжитесь с нами |
|